Culture Kabylie Tamazight Une

Le lexicologue amazigh Abdelhafid Idres n’est plus

Ecrit par Juba Amnay

Abdelhafid Idres, auteur de l’Amawel Amokran n-tamazight , le grand dictionnaire de Tamazight,  Amazigh-Francais + Français+Amazigh, qui comporte 65716 mots, est décédé ce lundi 13 mai 2019, à l’âge de 73 ans à Bgayet.

Personnage énigmatique, défenseur résolu de la littérature amazighe, Idres avait amorcé une oeuvre brillante qui annonçait une nouvelle façon de voir le mot amazigh au pluriel, le défunt à consacré plus de 13 ans de sa vie, consultant plus d’une centaine d’ouvrages de référence, un nombre illimité de glossaires issus des 14 variétés linguistiques en tamazight.

Le travail qu’il a réalisé avec sérieux et abnégation l’avait obligé également à passer en revue et mis à l’épreuve des chapelets de néologismes, prenant soin à chaque détour, d’annoter tous les mots dans des feuilles jaunes, explicatives et descriptives de leur origine.

Avec son décès, c’est le monde amazigh qui perd un fervent défenseur et un sincère militant.

Repose en paix Mass Idres

A propos de l'auteur

Juba Amnay